水泄不通

水泄不通
shuǐxièbùtōng
not even a drop of water could trickle through; be watertight
* * *
watertight
* * *
watertight
* * *
shui3 xie4 bu4 tong1
lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic)
* * *
水泄不通
shuǐ xiè bù tōng
... even a drop of water couldn't leak out (trickle through); (to besiege ...) so closely that not a drop of water could have trickled through; be watertight; tightly packed; jam:
挤得水泄不通 crowded so tightly that you can't move; be packed with people;
包围得水泄不通 so closely surrounded that it is impossible to break out
* * *
水洩不通|水泄不通 [shuǐ xiè bù tōng] lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic)

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • 水泄不通 — 수세불통【水泄不通】 물이 샐 틈이 없다. 단속이 엄하여 비밀이 새어 나가지 못한다 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 水泄不通 — 수세불통【水泄不通】 물이 샐 틈이 없다. 단속이 엄하여 비밀이 새어 나가지 못한다 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 수세불통 — 수세불통【水泄不通】 물이 샐 틈이 없다. 단속이 엄하여 비밀이 새어 나가지 못한다 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”