- 水泄不通
- shuǐxièbùtōngnot even a drop of water could trickle through; be watertight* * *watertight* * *watertight* * *shui3 xie4 bu4 tong1lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic)* * *水泄不通shuǐ xiè bù tōng... even a drop of water couldn't leak out (trickle through); (to besiege ...) so closely that not a drop of water could have trickled through; be watertight; tightly packed; jam:挤得水泄不通 crowded so tightly that you can't move; be packed with people;包围得水泄不通 so closely surrounded that it is impossible to break out* * *水洩不通|水泄不通 [shuǐ xiè bù tōng] ► lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic)
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.